uedbet首页主页 | 文献求助论文范文 | 论文标题 | 参阅文献 | 开题陈述 | 论文格式 | 摘要提纲 | 论文称谢 | 论文查重 | 论文答辩 | 论文宣布 | 期刊杂志 | 论文写作 | 论文PPT
uedbet首页专业论文学习渠道您当时的方位:uedbet首页 > 文学论文 > 比较文学论文

中美两国网络文学开展状况比照研讨

时刻:2019-05-14 来历:现代商贸工业 作者:史海兰,唐渠 本文字数:4196字

  摘    要: 近几年, 我国网络文学的开展作用喜人, 却也存在着许多问题。在跨文明视域下比照剖析中美两国网络文学在前史来源、工业规划、体裁风格和价值寻求上的差异, 发现我国网络文学在立异性、思维性和传达才能等方面的缺少, 以期对我国网络文学的进一步开展供给有利的参阅。

  关键词: 网络文学; 跨文明; 差异;

  1、 研讨布景

  现在, 学术界未对网络文学给出一个一致清晰的界说。本文将网络文学理解为以网络为载体而发明宣布的文学著作, 并不包括网络上所录入的传统文学著作。加州大学英语系艾伦·刘教授将“文学界 (the literary) 与数码界 (the digital) 的磕碰”称之为“新媒体磕碰” (new media encounter) , 这种磕碰催生出了一种新的文学形状——网络文学。美国作为互联网的发源地, 其网络文学的诞生远远早于我国, 开展至今其工业规划及方向同我国网络文学截然不同。现在我国学界对网络文学这一新式课题虽有研讨但重视不行, 且多研讨我国本身网络文学开展及传达, 未将中美两国放在一同比较, 具有分裂性。本文在跨文明视域下比照剖析中美两国网络文学, 期望发现我国网络文学存在的优势与缺少, 从而协助我国网络文学开展。

  2、 中美两国网络文学来源

  美国网络文学发端于20世纪80、90年代, 其源头可追溯到20世纪70年代美国布朗大开宣布的超文本修改系统。1987年, 迈克尔·乔伊斯 (Michael Joyce) 宣布了第一部被学界认同的具有严厉含义的超文本小说《午后, 一个故事》 (Afternoon, a story) 。自此以后各种办法的超文本小说和网络小说开端在美国盛行开展。

  我国网络文学的面世时刻晚于美国, 1991年由北美华人留学生兴办的电子杂志《华夏文摘》的第一期就设有散文专栏。同年留美学生少君在网络上宣布小说《斗争与相等》, 他也由此被以为第一位华人网络作家。1994年互联网进入我国后, 我国开端呈现本乡网络文学, 并迅速开展。

中美两国网络文学开展状况比照研讨

  3、 如今中美两国网络文学工业规划及工业延伸

  3.1、 美国

  令人惊奇的是, 作为网络发源地、最大经济体、出书强国的美国, 其网络文学工业的开展并不强势, 规划很小, 也没有相关的工业延伸。至今停止, 未有影响力强的网络文学网站或网络文学著作诞生。网络文学在美国开展还处于较原始状况。笔者以为其根本原因在于美国有着巨大而完善的实体出书业, 这种影响相似于美国信用卡付出对电子付出的镇压。首要, 美国巨大而完善的实体出书业现已在公民心中留下深刻印象且美国人具有极强的版权保护认识, 作家自然而然更乐意挑选传统出书。其次, 传统出书业商场宽广, 读者基数大, 赢利高, 远景安稳, 而网络有偿阅览规划小, 受众少, 长时间的故步自封很难使许多作家在这有限的商场中赖以生存, 这是一种恶性循环。再次, 美国的网络文学小说更倾向于交互性自发性地写作, 多集中于文学博客网站而非网络连载的有偿阅览网站, 对应的读者少, 具有小众化特征。

  3.2、 我国

  反观我国的网络文学开展, 据我国作协于2018年5月17日在杭州网络文学周上发布的《我国网络文学蓝皮书 (2017) 》宣布:到2017年12月, 我国网络文学用户3.78亿, 其间手机用户3.44亿。国内45家要点文学网站的原创著作总量到达1646.7万种。我国网络文学发明部队非签约作者达1300万人, 签约作者约68万人, 总计约1400万人。这是一个巨大的商场。自我国入网的20年来, 我国网络文学也以“我国速度”在开展, 这从国际范围看也是一个令人惊叹的现象。一起以网络文学IP为主体的相关工业延伸也在近年来迅速开展。影视, 动漫, 直播, 游戏, 有声读物及周边产品等均从我国网络文学的迅猛开展中罗致养分与资源, 并现已构成了规划化、专业化的工业链。从前期《悟空传》《诛仙》到前几年的《琅琊榜》《欢乐颂》《甄嬛传》再到本年的《将夜》, 这些著作均从网络文学延伸到了影视、话剧、漫画、有声读物和周边产品, 构成了一系列巨大工业。

  3.3、 “我国速度”之原因

  笔者以为我国网络文学开展如此之迅猛原因有三:其一, 较之美国, 我国的出书业具有太多捆绑, 在网络上宣布小说具有更快捷和自在的环境, 没有严厉的检查和绵长的等候。其二, 网络文学多为连载文章, 作家与读者实时沟通, 互动性强, 能够更好的引导作者挑选契合群众口味的著作, 及时更正文章中的缺少。其三, 与美国极强的版权认识不同, 我国的版权保护措施不严, 网络文学著作的免费盗版现象严峻。这是一个极端对立的现象。免费盗版网络文学一方面危害了作者的利益, 影响发明积极性, 危害网络文学商场健康的开展;另一方面却又推进网络文学的传达与知名度, 从而添加网络文学IP及其延伸工业的价值。绝大多数网络文学读者均有过阅览盗版的阅历, 盗版网络文学的免费性招引了许多的读者, 从而协助网络文学的开展。例如, 2018年上映的电视剧《斗破天穹》在上映前便具有很高的知名度和重视度, 而许多观众都是经过阅览同名小说的盗版而被招引的。怎么在这种变形的开展中找到解决之道需求商场和相关部分一起尽力。

  4、 中美两国网络文学的风格与体裁

  4.1、 美国

  美国网络文学开展尽管单薄, 却在风格和体裁上与我国截然相反。美国网络文学具有前锋文学的特征和创始精力。美国网络文学的来源能够追溯到20世纪70年代美国布朗大学开宣布的超文本修改系统, 因而其自诞生之初便具有超文本的特征。在发明上寻求打破传统办法, 借用现代网络技术, 推翻传统阅览体会, 以超文本, 超媒体, 交互小说为代表。别的值得一提的是2015年诞生并火爆网络的对话体小说以及在美国爆红的对话式小说网站Hooked。这种小说将传统小说的阅览办法转变为相似短微信对话的办法。这种小说是碎片化年代下的新产品, 减去了小说中过多的场景和心思描绘, 阅览时刻段节奏快一起又具有很强的代入感。

  文学体裁上, 美国网络文学有其一起的克苏鲁神话系统和蒸汽朋克风格。克苏鲁传说是以美国作家霍华德·洛夫克拉夫特的小说国际为根底, 由奥古斯特·威廉·德雷斯收拾完善、许多作者一起发明的架空传说系统。诞生于20世纪30年代至40年代, 这以后不断开展, 现已成为美国网络文学体裁的一个重要分支。克苏鲁神话描绘了一个被旧神分配的昏暗、歪曲、荒谬的国际, 其间充满了不可名状的恐惧。在现代西方的许多影视, 动漫, 游戏, 文学都从中获得了创意。蒸汽朋克是一个合成词, 由蒸汽Steam和朋克Punk两个词组成。蒸汽代表了以蒸汽机作为动力的大型机械, 朋克则是一种非主流的边际文明, 用街头对白语书写的文体, 它的含义在于体裁的风格独立, 而非反社会性。蒸汽朋克的著作往往依托某种假定的新技术, 如经过新能源、新机械、新材料、新交通工具等办法, 展示一个平行于19世纪西方国际的架空国际观, 尽力营建它的虚拟和怀旧等特征。

  4.2、 我国

  我国的网络文学在发明风格上遍及缺少立异精力。我国的网络文学更像是单纯地将在纸张上的发明放到了网络上, 然后凭借网络来传达, 表现出向传统回归的特征。我国网络文学在体裁上一应俱全, 是儒释道、二次元、修仙玄幻、西方魔幻、都市生活、前史架空、科幻灵异、穿越异界、军事体育等多个体裁的杂糅。不同于美国的前锋性和日本的轻小说, 咱们很难判别我国网络小说具有怎样的特征, 归于新文学仍是旧文学。好像改革开放以来, 我国的迅速开展引发社会各种思潮和文明的磕碰都融合到了网络文学之中, 故而新旧参半不具特征, 身形巨大百家争鸣。

  值得一提的是, 我国网络文学中具有许多西方颜色, 而美国网络文学中却很难看到东方元素。以阅文集团旗下的起点中文阅览网2018年12月份的原创风云榜为例, 排名前100中, 显着地以外国文明元素为主导的小说共有17部, 其间美国文明元素占主导地位的小说就有12部。

  笔者以为, 这种现象表现了以美国为首的西方文明对我国文明的影响显着大于我国文明对美国文明的影响。美国以薯片, 芯片, 大片这三片敲开了我国文明大门, 在具有3.78亿读者的我国网络文学商场中占有了一席之地。这种涵盖了游戏、文学、体育、影视等多类型地文明输呈现象值得咱们沉思。当时, 我国海外最大华文文学网站应当是美国前外交官赖静平所创建的Wuxiaworld, 这个网站立志将我国文学传到达国际。网站于2014年创建, 开展至今虽具有成效但作用有限, 现在网站上只要18部华文小说。怎么向国际讲好我国故事, 展示我国形象, 是我国进入新年代后不得不面对的一个问题。我国要想真实完成民族复兴的巨大期望成为一个强国, 必定要走出去, 要把握国际话语权。这需求软实力与硬实力的彼此结合, 而向外传达我国网络文学就是进步软实力, 讲好我国故事的一个很好的办法。

  5、 中美两国网络文学的价值寻求

  美国网络文学的小众化与交互性决议了它的作者多是以自发地寻求爱好为写作意图。美国网络文学在文学体裁、风格、办法和体会上都寻求立异, 重视对小说阅览办法的改动, 并充沛凭借网络媒体的新技术。美国网络文学从超文本, 超媒体到近几年的对话式小说, 均具有推翻传统小说阅览办法的革新性, 给读者一种眼前一亮的感觉。而我国网络文学的群众化和通俗性决议了它更寻求商业价值, 重视怎么在大浪淘沙的商场中存活。以一言蔽之, 我国网络文学寻求“爽感”。“爽感”是网络文学的一种新式美学概念。读者经过阅览使那些实际无法完成的期望在小说的虚拟国际中得到标志性满意, 之后发生激烈愉悦感以慰心灵, 发泄苦楚。我国网络小说的篇幅多在100万至150万字之间, 这么大篇幅的著作通常会连载一年左右。期间, 读者的订阅、即时谈论和留言会在很大程度上影响着文章情节的走向。在必定程度上来说, 每一部网络小说都不单单是作者一人的才智, 而是集体才智的结晶。这一种集体性的发明进程使得文章往往倾向于寻求“爽感”, 树立一个夸姣的劝慰心灵的虚拟国际。而描绘实际磨难、苦楚、徘徊的悲惨剧式小说, 在网络文学中寥寥无几, 不受读者待见。大略由于他们阅览的意图并不寻求思维的深度和实际的严厉, 而是期望得到占有感, 爽快感和优越感的满意。

  6、 结语

  经过比较, 咱们不由为我国网络文学的高速开展而欢喜。一起, 咱们也要认识到当今我国网络文学存在着大而不精的问题。数量多并不意味着精品多。我国网络文学要想进一步开展, 有必要进步本身质量, 少些荒谬、粗鄙的构思, 多一些对实际的考虑;少一些同质化的文章, 多一些立异性的探究;少一些对阅览“爽感”的寻求, 对一些直面困难的勇气。

  参阅文献:

  [1] 黄鸣奋.比较文学视界中的网络文学研讨[J].社会科学辑刊, 2004, (05) .
  [2] 周百义.我国网络文学开展示状探析[J].我国修改, 2018, (10) .
  [3] 国庆祝.西方网络文学的来源、开展与根本类型[J].学术沟通, 2013, (01) .
  [4] 曾子涵.论网络文学“爽感”特征生成机制[J].广西师范学院学报 (哲学社会科学版) , 2018, (06) .

    史海兰,唐渠.跨文明视域下中美网络文学之比较[J].现代商贸工业,2019,40(14):195-196.
    附近分类:
    • 成都网络警察报警渠道
    • 公共信息安全网络督查
    • 运营性网站存案信息
    • 不良信息举报中心
    • 我国文明网传达文明
    • uedbet首页_诚信网站